الشيخ البهائي العاملي (مترجم: على بن طيفور بسطامى)

213

منهاج النجاح في ترجمة مفتاح الفلاح (فارسى)

نيافتيم در چيزى از روايات كه متضمّن اصول مذهب ماست به آنچه دلالت كند بر استحباب تحنّك از جهت نماز ، بلكه سنّت بودن آن عامّ است ، و علّامهء حلّى - قدّس سرّه - در كتاب « منتهى المطلب » در جايى كه احاديث استحباب تحنّك را مذكور كرده است تصريح به اين معنى نموده كه تحت الحنك في نفسه سنّتى است مؤكّده ، و بعد از آن گفته كه : ظاهر شد ازين احاديث كه سنّت بودن تحنّك مطلق است خواه در نماز باشد و خواه در غير نماز - انتهى كلامه أعلى اللَّه مقامه . پس سزاوار آنست كه هر گاه در نزد ارادهء نماز تحت الحنك بندى قصد آن كنى كه اين سنّتى است بسر خود و خصوصيّت به نماز ندارد ، مانند اكثر مستحبّات ديگر مثل ردا و غيره كه سنّتى است بنفسه و مخصوص به نماز نيست ، و مشروط بودن نماز به زيادتى ثواب با تحت الحنك اقتضاى سنّت بودن آن از جهت نماز نمىكند و دخلى به مبحث ندارد ، و اين معنى چنانچه بر ارباب فطنت و اصحاب خبرت مخفى نيست ظاهر است . [ آداب لباس پوشيدن ] امّا آداب رخت پوشيدن ، سزاوار آنست كه جامه و قبا كوتاه بوده باشد چه رخت كوتاه به طهارت نزديكتر است ، و قول خداى تبارك و تعالى كه : وَ ثِيابَكَ فَطَهِّرْ « 1 » را به ثيابك فقصّر « 2 » تفسير كرده‌اند . و همچنين سزاوار آنست كه آستين جبّه و قبا از سر انگشتان تجاوز نكند ، و همچنين رختى كه از جهت بيرون رفتن مىپوشيده باشد آن را در خانه نپوشد و رختى كه باعث شهرت شود نپوشد . و سنّت است كه در وقت نماز رخت سفيد بپوشد چه روايت كرده‌اند از امام

--> ( 1 ) سورهء مدثر : 74 - آيهء 4 . ( 2 ) لباست را كوتاه كن .